ืืจื›ื™ื•ืŸ ื—ื•ื“ืฉื™: ื ื•ื‘ืžื‘ืจ 2014

ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจ”ืŸ ืกื‘’

ืฆื™ื˜ื•ื˜

ืคื•ืจืกื ื‘ืชืืจื™ืš ืขืœ ื™ื“ื™
ืœื”ื’ื™ื‘

ื“ึผึทืข ืฉืึถื™ึผึตืฉื ื‘ึผึดื‘ึฐื ึตื™ ืึธื“ึธื ืกึฐื’ึปืœึผื•ึนืช ื’ึผึฐื“ื•ึนืœื•ึนืช ื›ึผึดื™ ื™ึฐื›ื•ึนืœึดื™ืŸ ืœึดืคึฐืขึนืœ ืขึทืœึพื™ึฐื“ึตื™ ืžึทื—ึฒืฉืึทื‘ึฐืชึผึธื ืžึทื” ืฉึผืึถื”ึตื ื—ื•ึนืฉืึฐื‘ึดื™ื…. ื›ึผึดื™ ื›ึผึฐืฉืึถื”ึทืžึผึทื—ึฒืฉืึธื‘ึธื” ื”ึดื™ื ื›ึผึปืœึผึธื” ืึฒื—ื•ึผื–ึธื” ื•ึผื“ึฐื‘ื•ึผืงึธื” ื‘ึผึฐื“ึธื‘ึธืจ ืึถื—ึธื“ ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ื›ึผึตืŸ, ื“ึผึฐื”ึทื™ึฐื ื•… ื•ึผื›ึฐืฉืึถื›ึผึปืœึผึธื ื›ึผึฐืึถื—ึธื“ ืึฒื—ื•ึผื–ึดื™ื ื•ึผื“ึฐื‘ื•ึผืงึดื™ื ื•ึฐื—ื•ึนืฉืึฐื‘ึดื™ื ืฉืึถื™ึผึดื”ึฐื™ึถื” ื›ึผึตืŸ ื‘ึผึฐืœึดื™ ื‘ึผึดืœึฐื‘ึผื•ึผืœ ื•ึผื ึฐื˜ึดื™ึผึธื” ืœึฐืžึทื—ึฒืฉืึธื‘ึธื” ืึทื—ึถืจึถืช, ืขึทืœึพื™ึฐื“ึตื™ึพื–ึถื” ื”ึตื ืคึผื•ึนืขึฒืœึดื™ื ืฉืึถื‘ึผึฐื”ึถื›ึฐืจึตื—ึท ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ื›ึผึตืŸ ื›ึผึฐืžื•ึน ืฉืึถื”ึตื ื—ื•ึนืฉืึฐื‘ึดื™ื

ืคืจืฉืช ื•ื™ืฆื

ืคื•ืจืกื ื‘ืชืืจื™ืš ืขืœ ื™ื“ื™
ืœื”ื’ื™ื‘

ื•ืขื›ืฉื™ื• ื™ืขืงื‘.
ืžืชื—ื™ืœื™ื ืœืœื›ืช ื™ื“ ื‘ื™ื“ ืขื ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘, ืขืœ ื›ืœ ืžืขืจื›ื•ืช-ื”ื™ื—ืกื™ื ื”ืกื‘ื•ื›ื•ืช ืฉืœื•: ืขื ืขืฉื™ื•, ืขื ื”ื ืฉื™ื ืฉืœื•, ืขื ืœื‘ืŸ ื•ืขื ื‘ื ื™ื•.
ื™ืขืงื‘ ืื™ืฉ ืคืฉื•ื˜, ืื™ืฉ ืชื ื™ื•ืฉื‘ ืื•ื”ืœื™ื. ื”ื›ืœ ืืฆืœื• ืฆื ื•ืข ื•ื›ืš ื”ื•ื ืžื‘ืงืฉ ืžืืœื•ื”ื™ื ื‘ืชื—ื™ืœืช ื”ืคืจืฉื”:

“ื•ื™ึผึดื“ึผึทืจ ื™ึทืขึฒืงึนื‘, ื ึถื“ึถืจ ืœึตืืžึนืจ: ืึดื-ื™ึดื”ึฐื™ึถื” ืึฑืœึนื”ึดื™ื ืขึดืžึผึธื“ึดื™, ื•ึผืฉืึฐืžึธืจึทื ึดื™ ื‘ึผึทื“ึผึถืจึถืšึฐ ื”ึทื–ึผึถื” ืึฒืฉืึถืจ ืึธื ึนื›ึดื™ ื”ื•ึนืœึตืšึฐ, ื•ึฐื ึธืชึทืŸ-ืœึดื™ ืœึถื—ึถื ืœึถืึฑื›ึนืœ, ื•ึผื‘ึถื’ึถื“ ืœึดืœึฐื‘ึผึนืฉื. ื›ื ื•ึฐืฉืึทื‘ึฐืชึผึดื™ ื‘ึฐืฉืึธืœื•ึนื, ืึถืœ-ื‘ึผึตื™ืช ืึธื‘ึดื™; ื•ึฐื”ึธื™ึธื” ื™ึฐื”ื•ึธื” ืœึดื™, ืœึตืืœึนื”ึดื™ื”

ื›ื•ืœื ื• ื—ื•ืœืžื™ื ื—ืœื•ืžื•ืช ื’ื“ื•ืœื™ื, ืื‘ืœ ื”ื—ืœื•ื ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ืขืœ ื”ืกื•ืœื ืฉืจืืฉื• ืžื’ื™ืข ื”ืฉืžื™ืžื”, ืžืชื—ื™ืœ ื‘ืงืจืงืข, ื‘ื“ื‘ืจื™ื ื”ืคืฉื•ื˜ื™ื, ื‘ืœื—ื ืœืื›ื•ืœ ื•ื‘ื’ื“ ืœืœื‘ื•ืฉ. ืื ื—ื ื• ื™ื•ื“ืขื™ื ืฉื™ืขืงื‘ ืื•ืžืจ ื‘ืกื•ืฃ ื—ื™ื™ื• :”ืžืขื˜ ื•ืจืขื™ื ื”ื™ื• ื™ืžื™ ืฉื ื™ ื—ื™ื™”. ื“ืžื•ืชื• ืฉืœ ื™ืขืงื‘ ื”ื™ื ื“ืžื•ืช ืฉืœ ื ื™ืกื•ื™ ื•ืชื”ื™ื™ื”, ืื™ืŸ ืœื• ืชื›ื ื™ื•ืช ื’ื“ื•ืœื•ืช, ืื• ืื’’ื ื“ื” ื‘ืจื•ืจื”. ื”ื•ื ืžื ืกื” ื•ืžืชื”ืœืš ื‘ื™ืŸ ื”ื˜ื™ืคื•ืช, ื•ื ืื‘ืง ื‘ืžื ื™ืขื•ืช ื•ื‘ืงืฉื™ื™ื ืฉื”ื—ื™ื™ื ืžืขืจื™ืžื™ื ืขืœื™ื•.

ื—ืฉื‘ืชื™ (ื‘ืขืงื‘ื•ืช ื”ืคื™ืชื•ื— ืฉืœ ืื™ื–’ื‘ื™ืฆื ืขืœ ื”ื“ืžื•ื™ื•ืช ืฉืœ ื™ื”ื•ื“ื” ื•ื™ื•ืกืฃ), ืฉืื•ืœื™ ื‘ื’ืœืœ ื–ื” ื™ืขืงื‘ ื›ืœ-ื›ืš ืื”ื‘ ืืช ื™ื•ืกืฃ. ืœื ืจืง ื‘ื’ืœืœ ืฉื”ื•ื ื”ื™ื” ื”ื‘ืŸ ืฉืœ ืจื—ืœ ืื”ื•ื‘ืช ื ืคืฉื• – ืืœื ื›ื™ ื™ื•ืกืฃ ืกื™ืžืœ ืืช ื›ืœ ืžื” ืฉื™ืขืงื‘ ืœื ื”ืฆืœื™ื— ืœื”ืฉื™ื’ ื‘ื—ื™ื™ื•. ืืช ื”ื’ื“ื•ืœื” ื”ื–ื•, ืืช ื”ื™ื•ืคื™ ื”ื’ื‘ื•ื” ื”ื–ื”. ืžืŸ ืฉืœืžื•ืช ื•ื‘ื”ื™ืจื•ืช ืžืื“ ื’ื“ื•ืœื” ืฉืœ ื™ื›ื•ืœืช ืœืจืื•ืช ืืช ืžื”ืœื›ื™ื• ืฉืœ ืืœื•ื”ื™ื ื›ืžื• ืฉื™ื•ืกืฃ ืื•ืžืจ ืœืื—ื™ื•: “ื•ืืชื ื—ืฉื‘ืชื ืขืœื™ื™ ืจืขื”, ืืœื•ื”ื™ื ื—ืฉื‘ื” ืœื˜ื•ื‘ื”” ื•ื›ืœ ืืฉืจ ื”ื•ื ืขื•ืฉื” ื”ื•ื ืžืฆืœื™ื—.

ื™ืขืงื‘ ืžืจื’ื™ืฉ ืืช ื”ื”ื—ืžืฆื” ื”ื–ื• ื‘ื—ื™ื™ื•, ื•ืจื•ืื” ื‘ื™ื•ืกืฃ ืืช ื”ืชื™ืงื•ืŸ ืฉืœื• ืขืฆืžื•. ื™ืขืงื‘ ื—ื•ื•ื” ืขืœ ื‘ืฉืจื• ืืช ื”ื“ื‘ืจ ื”ื–ื” ืืช ื”ื”ืื‘ืงื•ืช ืขื ืืœื•ื”ื™ื ื•ืขื ืื ืฉื™ื ื•ืขื ื”ื—ื™ื™ื, ื”ื›ืœ ื‘ืžืื‘ืง. ืื‘ืœ ื”ืžืื‘ืง ื”ื–ื” ืžืขื•ืจืจ ื”ืฉืจืื” ื•ื”ืชืคืขืœื•ืช ืืฃ ื™ื•ืชืจ ืžื™ื•ืกืฃ ืฉื”ื›ืœ ื‘ื ืœื• ื‘ืงืœื•ืช. ื™ืขืงื‘ ื ืœื—ื ืขืœ ื”ื—ื™ื™ื ืฉืœื•, ืขืœ ื”ืคืฉื˜ื•ืช ืฉืœื•, ื”ื•ื ืœื ื‘ื™ืงืฉ ืœืขืฆืžื• ื”ืจื‘ื”. ื‘ืืžืช ืฉืœื. ืจืง ืฉื”ืงื‘”ื” ื™ืฉืžื•ืจ ืขืœื™ื• ื•ื™ืฆื™ืœ ืื•ืชื•…

“ืงื˜ื ืชื™ ืžื›ืœ ื”ื—ืกื“ื™ื
ื•ืžื›ืœ ื”ืืžืช
ืืฉืจ ืขืฉื™ืช ืืช ืขื‘ื“ืš
ื›ื™ ื‘ืžืงืœื™ ืขื‘ืจืชื™ ืืช ื”ื™ืจื“ืŸ
ืขืชื” ื”ื™ื™ืชื™ ืœืฉืชื™ ืžื—ื ื•ืช
ื”ืฆื™ืœื™ื ื™ ื ื…”28

ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจ”ืŸ ื ื—’

ืฆื™ื˜ื•ื˜

ืคื•ืจืกื ื‘ืชืืจื™ืš ืขืœ ื™ื“ื™
ืœื”ื’ื™ื‘

ื›ึผึฐืฉืึถื—ื•ึนืฉืึฐื‘ึดื™ืŸ ืชึผื•ึนืจึธื” ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื—ื•ึนืฉืึตื‘ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึทืจ ืชึผื•ึนืจึธื” ืฉืึถืจื•ึนืฆึถื” ืœึฐื—ึทื“ึผึตืฉื ื‘ึผึธื”ึผ ืœึทื—ึฒืฉืึนื‘ ื•ึฐืœึทื—ึฒื–ึนืจ ื‘ึผึฐืžึทื—ึฒืฉืึทื‘ึฐืชึผื•ึน ืื•ึนืชื•ึน ื”ึทืคึผึธืกื•ึผืง ืื•ึน ืื•ึนืชื•ึน ื”ึธืขึดื ึฐื™ึธืŸ ื›ึผึทืžึผึธื” ื•ึฐื›ึทืžึผึธื” ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื” ืžึฐืึนื“, ื•ึฐืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื ื•ึนืงึตืฉื ื•ึฐื“ื•ึนืคึตืง ืขึทืœ ื”ึทืคึผึถืชึทื— ืขึทื“ ืฉืึถื™ึผึดืคึฐืชึผึฐื—ื•ึผ ืœื•ึน

ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจ”ืŸ ื ื—’

ืคื•ืจืกื ื‘ืชืืจื™ืš ืขืœ ื™ื“ื™
ืœื”ื’ื™ื‘

ื›ึผึฐืฉืึถื—ื•ึนืฉืึฐื‘ึดื™ืŸ ืชึผื•ึนืจึธื” ืฆึธืจึดื™ืšึฐ ืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื—ื•ึนืฉืึตื‘ ื”ึทื“ึผึฐื‘ึทืจ ืชึผื•ึนืจึธื” ืฉืึถืจื•ึนืฆึถื” ืœึฐื—ึทื“ึผึตืฉื ื‘ึผึธื”ึผ ืœึทื—ึฒืฉืึนื‘ ื•ึฐืœึทื—ึฒื–ึนืจ ื‘ึผึฐืžึทื—ึฒืฉืึทื‘ึฐืชึผื•ึน ืื•ึนืชื•ึน ื”ึทืคึผึธืกื•ึผืง ืื•ึน ืื•ึนืชื•ึน ื”ึธืขึดื ึฐื™ึธืŸ ื›ึผึทืžึผึธื” ื•ึฐื›ึทืžึผึธื” ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื ื”ึทืจึฐื‘ึผึตื” ืžึฐืึนื“, ื•ึฐืœึดื”ึฐื™ื•ึนืช ื ื•ึนืงึตืฉื ื•ึฐื“ื•ึนืคึตืง ืขึทืœ ื”ึทืคึผึถืชึทื— ืขึทื“ ืฉืึถื™ึผึดืคึฐืชึผึฐื—ื•ึผ ืœื•ึน

ื™ื•ืžื•ืœื“ืช 28

ืคื•ืจืกื ื‘ืชืืจื™ืš ืขืœ ื™ื“ื™
ืœื”ื’ื™ื‘

ื‘’ ื›ืกืœื™ื•. ื”ื™ื•ื ื‘ื• ื ื•ืœื“ืชื™ ืœืคื ื™ 28 ืฉื ื™ื.
ืืชืžื•ืœ “ื‘ืžืงืจื”” ืงืจืืชื™ ื›ืชื‘ื” ืขืœ ื–ืžืจืช ืžืคื•ืจืกืžืช ืฉืื ื™ ืžื›ื™ืจ ืื•ืœื™ ืฉืœื•ืฉื” ืฉื™ืจื™ื ืฉืœื”. ืžืœื›ื” ืžืจื•ื ืžื›ื™ืจื” ืืช ื’’ื•ื ื™ ืžื™ื˜ืฉืœ ืฉื ื™ื, ื•ืื—ืจื™ 30 ืฉื ื” ื”ื™ื ืฉื‘ื” ื•ื ืคื’ืฉื” ืื™ืชื” ืœืจืื™ื•ืŸ. ื•ืื—ื“ ื”ืงื˜ืขื™ื ืฉืชืคืก ืื•ืชื™ ื‘ื›ืชื‘ื”, ื”ื™ื” ืฉืฉื•ืืœื™ื ืืช ืžืœื›ื” ืžืจื•ื ื”ืื ื’’ื•ื ื™ ืžื™ื˜ืฉืœ ื”ืฉืชื ืชื” ื‘-30 ื”ืฉื ื™ื ืฉื”ืŸ ืœื ื ืคื’ืฉื•?

“ืœื”, ืื•ืžืจืช ืžืจื•ื. “ืœื’ืžืจื™ ืœื. ื”ืชื›ื•ื ื•ืช ืฉืœื ื• ื ืขืฉื•ืช ื™ื•ืชืจ ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื•ื™ื•ืชืจ ืขืžื•ืงื•ืช ื›ื›ืœ ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื‘ื’ืจื™ื. ื”ื›ื ื•ืช ื”ืžื•ื—ืœื˜ืช ืฉืœ ื’’ื•ื ื™, ื”ื™ืฉื™ืจื•ืช ืฉืœื” โ€“ ื”ืŸ ื‘ื•ืœื˜ื•ืช ื”ื™ื•ื ืืคื™ืœื• ื™ื•ืชืจ ืžื‘ืขื‘ืจ. ื•ื”ืฉืคื” ืฉืœื” โ€“ ื”ืžืฉืคื˜ื™ื ืฉืœื” ื ืฉืžืขื™ื ื’ื ื”ื™ื•ื ื›ืžื• ืฉื™ืจื”… ืœื™ืื•ื ืจื“ ื›ื”ืŸ ืืžืจ ืœื™ ืคืขื ืฉื›ื›ืœ ืฉืื ื—ื ื• ืžืชื‘ื’ืจื™ื ืื ื—ื ื• ื ืขืฉื™ื ื™ื•ืชืจ ื ื•ืขื–ื™ื. ื–ื” ื ื•ื›ืŸ. ื’ื ื’’ื•ื ื™ ื•ื’ื ืื ื™ ื ืขืฉื™ื ื• ื™ื•ืชืจ ื ื•ืขื–ื•ืช”.

ืจ’ ื ื—ืžืŸ ื›ื•ืชื‘ ื‘ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจ”ืŸ ื ื’ ืžืฉื”ื• ื“ื•ืžื”:
“ื’ื ืื™ืŸ ื˜ื•ื‘ ืœื”ื™ื•ืช ื–ืงืŸ…ื›ื™ ืฆืจื™ืš ืจืง ืœื”ืชื—ื“ืฉ ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ืœื”ืชื—ื™ืœ ื‘ื›ืœ ืขืช ืžื—ื“ืฉ. ืจืง ื™ืฉ ืžื” ืฉื”ื•ื ืžืฉื‘ื™ื— ื›ืฉื”ื•ื ื–ืงืŸ. ื”ื™ื™ื ื•..ืฉืžื•ืกื™ืฃ ื›ื•ื— ื›ืฉืžื–ืงื™ืŸ ื›ืžื• ืฉืืžืจื• ืจื–”ืœ (ื›ืœ ื–ืžืŸ ืฉืžื–ืงื™ื ื™ืŸ ืžื•ืกื™ืคื™ื ื’ื‘ื•ืจื”)”.

ืจ’ ื ื—ืžืŸ ืœื ืžืžืฉ ื–ื›ื” ืœื”ื™ื•ืช ื–ืงืŸ ืฉื›ืŸ ื”ื•ื ื ืคื˜ืจ ื‘ื’ื™ืœ 37. ืื‘ืœ ื”ื–ืงื ื” ืžื‘ื—ื™ื ืชื• ื”ื™ื ืกืžืœ ืœืžืงื•ื‘ืขื•ืช, ืกืžืœ ืœื™ืฉื ื•ื ื™ื•ืช, ืœืงืคื™ืื” ืขืœ ื”ืฉืžืจื™ื, ืœืฉืžืจื ื•ืช ื™ืชืจื”, ืœื”ื™ื“ืœื“ืœื•ืช ื›ื•ื—ื•ืช, ืœืฉื›ื—ื”, ืœื—ื•ืกืจ ื—ื“ื•ืช, ืœื™ื™ืื•ืฉ ื•ืคื—ื“ ืžื”ืžื•ื•ืช.

ื•ืื•ืœื – ื‘ื›ืœ ืฉื ื” ืฉืขื•ื‘ืจืช ืขืœื™ื ื• ืœืฉื‘ื•ืจ ืขื•ื“ ื—ืžื•ืช ื•ืขื•ื“ ืžื—ืกื•ืžื™ื ืขืœ ืžื ืช ืœื”ื™ื•ืช ื ื•ืขื–ื™ื ื™ื•ืชืจ, ื™ืฉืจื™ื ื•ื—ื“ื™ื ื™ื•ืชืจ. ื”ื‘ืขื™ื” ื‘ืื ืฉื™ื ื–ืงื ื™ื ื–ื” ื›ืฉื”ื ืื•ืžืจื™ื ืืช ื”ืžืฉืคื˜ :”ืืชื” ื™ื•ื“ืข ืžื” ืขื‘ืจืชื™?”. ื”ืžืฉืžืขื•ืช ืฉืœ ื”ืžืฉืคื˜ ื”ื–ื” ื”ื•ื ืฉืื ื—ื ื• ืžืขืžื™ืกื™ื ืขืœ ืขืฆืžื ื• ืืช ื›ืœ ื”ืขื‘ืจ ืฉืœื ื• ื•ืงืฉื™ื™ื• ืขืœ ื”ื’ื‘, ื•ืื ื—ื ื• ืœื ืžืฆืœื™ื—ื™ื ืœื–ื•ื– ืžืจื•ื‘ ื›ื‘ื“ื•ืช. ื›ื‘ืจ ื›ืชื‘ ืืจื– ืœื‘ ืืจื™ :
“ืฉื—ืจืจ ืฉื—ืจืจ
ืืชื” ืœื ื™ื›ื•ืœ ืœืขื•ืฃ ืขื ืฉืง ืฉืœ ืื‘ื ื™ื ืขืœ ื”ื›ืชืคื™ื™ื
ื™ืฉ ืœืš ื—ืœื•ืžื•ืช ืฉืœ ืขื‘ื“
ืืชื” ืœื ื—ื•ืœื ื›ืžื• ืื“ื ื—ื•ืคืฉื™”
(ื”ืขืฅ ื”ื‘ื•ื“ื“)

ืจ’ ื ื—ืžืŸ ืงื•ืจื ืœื ื• ืœืจืื•ืช ื‘ื›ืœ ื™ื•ื ื•ื‘ื›ืœ ื“ืงื” ืฉืขื•ื‘ืจืช ืืช ื”ื”ืชื—ื“ืฉื•ืช ืฉื”ืงื‘”ื” ืžื—ื“ืฉ ื‘ืขื•ืœื. ืื™ืŸ ืจื’ืข ืื—ื“ ืฉื“ื•ืžื” ืœืžืฉื ื”ื•. ื”ืงื‘”ื” ืœื ืขื•ืฉื” ื“ื‘ืจื™ื ืคืขืžื™ื™ื. ื”ื•ื ืืฃ ืžืกืคืจ ืฉื”ื™ื” ื™ื•ื ืื—ื“ ืฉืงื™ื‘ืœ ืขืœ ืขืฆืžื• ืฉืžืขื›ืฉื™ื• ื™ืชื—ื™ืœ ืœื”ื™ื•ืช ืขื•ื‘ื“ ื”’ ื•ืื– ื ืคืœ ื‘ื–ื” ื›ืžื” ืคืขืžื™ื, ื•ื‘ื›ืœ ืคืขื ื”ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ, ื•ื”ื›ืœ ื‘ืื•ืชื• ื™ื•ื ื›ืžื” ืคืขืžื™ื. ื•ืœืžื”? ื›ื™ ื”ื•ื ืœื ื”ืชื™ื™ื—ืก ืœื ืคื™ืœื” ื›ืžืขืžืกื”, ื”ื•ื ื™ื“ืข ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื—ื“ืฉ.

ืื—ื“ ื”ืฉื™ืจื™ื ื”ื›ื™ ืžื•ืฉืจื™ื ื‘ืื•ืžืŸ ื”ื•ื :
“ืžื” ืฉื”ื™ื” ื”ื™ื”
ื”ืขื™ืงืจ ืœื”ืชื—ื™ืœ ืžื”ืชื—ืœื”
ืื‘ื ืชื—ื“ืฉ ืื•ืชื™ ืœื’ืžืจื™
ืชื“ืœื™ืง ืœื™ ืืช ื”ื ืฉืžื””

ืื– ื—ื‘ืจื™ื ื™ืงืจื™ื, ืื ื™ ืžื‘ืจืš ืืชื›ื ืฉื™ื”ื™ื” ืœื›ื ืืช ื”ื ื™ืฆื•ืฅ ื”ื–ื” ื‘ืขื™ื ื™ื™ื ืœืื•ืจืš ื›ืœ ื”ื—ื™ื™ื, ื•ืฉื›ื›ืœ ืฉืชืชื‘ื’ืจื• ื”ื•ื ืจืง ื™ื™ืœืš ื•ื™ื™ื’ื‘ืจ ื•ื™ืชื—ื–ืง. ื•ืืช ื”ืชืฉื•ืงื•ืช ื”ืคืจื•ืขื•ืช ืฉื”ื™ื• ืœื›ื ื‘ืฆืขื™ืจื•ืชื›ื, ืชื“ืขื• ืœืžืงื“ ื•ืœื–ืงืง ืœื›ื™ื•ื•ื ื™ื ื”ืืžื™ืชื™ื™ื ืฉืขื•ืฉื™ื ืœื›ื ื˜ื•ื‘ ืืžื™ืชื™ ื‘ืืžืช, ื‘ืชืžื™ืžื•ืช ื•ื‘ืคืฉื˜ื•ืช ื’ื“ื•ืœื”. ืฉื ื“ืข ืœื”ืชื‘ื’ืจ ื•ืœื”ืชื ืขืจ (ืœื”ื™ื•ืช ื ืขืจ) ื‘ื• ื–ืžื ื™ืช ืžื›ืœ ื“ืคื•ืกื™ ื”ื—ืฉื™ื‘ื” ื”ืžืงื•ื‘ืขื™ื, ื•ื ืฉื™ืœ ืžืขืœื™ื ื• ืืช ื›ืœ ืฉืงื™ ื”ืขื‘ืจ ืฉืžื›ื‘ื™ื“ื™ื ืขืœื™ื ื• ื‘ื‘ื—ื™ื ืช :
“…ื•ืื–ื›ื” ืœื—ื“ืฉ ื ืขื•ืจื™, ื”ื™ืžื™ื ืฉืขื‘ืจื• ื‘ื—ื•ืฉืš, ืœื”ื—ื–ื™ืจื ืืœ ื”ืงื“ื•ืฉื”…” (ืžืชื•ืš ื”ืชืคื™ืœื” ืฉืœ ื”ืชื™ืงื•ืŸ ื”ื›ืœืœื™)

ืฉื™ื—ื•ืช ื”ืจ”ืŸ ื ื“’

ืคื•ืจืกื ื‘ืชืืจื™ืš ืขืœ ื™ื“ื™
ืœื”ื’ื™ื‘

ื”ึทืฉึผืึตื ื™ึดืชึฐื‘ึผึธืจึทืšึฐ ืึตื™ื ื•ึน ืขื•ึนืฉื‚ึถื” ืฉืึฐื ึตื™ ืคึผึฐืขึธืžึดื™ื ื“ึผึธื‘ึธืจ ืึถื—ึธื“

ืคืจืฉืช ืชื•ืœื“ื•ืช

ืคื•ืจืกื ื‘ืชืืจื™ืš ืขืœ ื™ื“ื™
ืœื”ื’ื™ื‘

ืคืจืฉืช ื‘ืจ ืžืฆื•ื•ื”, ื•ืขื“ื™ื™ืŸ ืืคืฉืจ ืœืงืจื•ื ื•ืœืฉื™ื ืœื‘ ืœื“ื‘ืจื™ื ื—ื“ืฉื™ื!
ื”ืžื™ืœื™ื “ื–ื”” ื• – “ืื ื›ื™” ื—ื•ื–ืจื™ื ืคืขืžื™ื™ื ื‘ืžืจื—ืง ืงื˜ืŸ ื‘ืคืกื•ืงื™ื.
ืคืขื ืจื‘ืงื” ื•ืคืขื ืขืฉื™ื•. ื›ืœ ืื—ื“ ืžืžืงื•ื ืื—ืจ.

ืจื‘ืงื” ืžื‘ื™ื ื” ืฉื™ืฉ ืชืื•ืžื™ื ื‘ื‘ื˜ื ื” ื•ืื•ืžืจืช ืœืขืฆืžื” : “ืœืžื” ื–ื” ืื ื›ื™”.ย ื”ื™ื ืฉื•ืืœืช ืฉืืœื” ืงื™ื•ืžื™ืช ืžืžืงื•ื ืฉืœ ืชื”ื™ื™ื” ื’ื“ื•ืœื”, ืžื” ืงื•ืจื” ืื™ืชื™, ืžื™ ืื ื™ ื•ืœืžื” ืื ื™…?
ื”ืชืฉื•ื‘ื” ืฉืœื” “ื•ืชืœืš ืœื“ืจื•ืฉ ืืช ื”'” ืžื‘ื™ืขื” ืœืขื ื™ื•ืช ื“ืขืชื™ ืืช ื”ืคื ื™ื”, ื”ืขืชื™ืจื” ืฉื’ื ื ืžืฆืืช ื‘ืคืจืฉื”, ืืœ ืžื” ืฉืžื—ื•ืฆื” ืœื ื•, ืžื—ื•ืฅ ืœืขื•ืœื, ืžื—ื•ืฅ ืœืงื™ื•ื ื”ืงื˜ืŸ ื•ื”ืžืฆื•ืžืฆื ื”ืื’ื•ืื™ืกื˜ื™ ืฉืœ ื”ืื“ื.

ืœืขื•ืžืชื” ืขืฉื™ื• ืžืฉืชืžืฉ ื‘ืžื™ืœื™ื ืืœื• ื‘ืฆื•ืจื” ืื—ืจืช:
ื•ื™ื‘ื•ื ืขืฉื™ื• ืžืŸ-ื”ืฉื“ื”, ื•ื”ื•ื ืขื™ื™ืฃ. ื•ื™ืืžืจ ืขืฉื™ื• ืืœ-ื™ืขืงื•ื‘,” ื”ืœืขื™ื˜ื ื™ ื ื ืžืŸ-ื”ืื“ื•ื ื”ืื“ื•ื ื”ื–ื”–ื›ื™ ืขื™ื™ืฃ, ืื ื•ื›ื™”

ื”ืื“ื•ื ื”ืื“ื•ื ื”-ื–ื”. ืขืฉื™ื• ืžืฆื‘ื™ืข ืขืœ ืžื” ืฉื™ืฉ ืขื›ืฉื™ื•, ื”ื•ื ืขื™ื™ืฃ ื•ืื™ืŸ ืœื• ื›ื•ื— ืขื›ืฉื™ื• ืœื—ืคื™ืจื•ืช. ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืืช ื–ื”, ื–ื”, ื•ืžื™ื“. ืื ื›ื™ ืขื™ื™ืฃ ืขื›ืฉื™ื•, ื•ื–ื” ืžื” ืฉืžืฉื ื” ืœืžื” ื–ื” ‘ืœื™’ ื‘ื›ื•ืจื”? ืœื ืžืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื™ ืžื” ื™ื”ื™ื” ืื—ืจ ื›ืš…ื’ื ื›ื›ื” ืื ื™ ื”ื•ืœืš ืœืžื•ืช. ืื ื›ื™ ื–ื” ืžื” ืฉื—ืฉื•ื‘.

ืจื‘ืงื” ืžื‘ื™ื ื” ืฉื™ืฉ ืขื•ื“ ืงื™ื•ื ืžืœื‘ื“ื”, ื”ื™ื ื™ื•ื“ืขืช ืœื—ืคืฉ ืืช ื–ื” ืžื—ื•ืฅ ืœื ืงื•ื“ืช ื”ืžื‘ื˜ ื”ืื™ืฉื™ืช ืฉืœื”. ืขืฉื™ื• ื ืฉืืจ ื‘ืชื•ืš ื”’ื–ื”’ ื•ื”’ืื ื›ื™’ ืœื ืžืขื ื™ื™ืŸ ืื•ืชื• ืžื” ืฉื™ืฉ ื‘ื—ื•ืฅ…ื”ื•ื ืจื•ืฆื” ืืช ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื”, ื”ืื“ื•ื ืื“ื•ื ื”ื–ื”, ื›ืืŸ ื•ืขื›ืฉื™ื• ื›ื™ ืื ื™ ืขื•ืžื“ ืœืžื•ืช ื’ื ื›ื›ื”…

ืœืื”ื•ื‘ ืœืื›ื•ืœ ื–ื” ืœื ืœืื”ื•ื‘ ”
ืœืื”ื•ื‘ ืœืื›ื•ืœ ื–ื” ืœื ืื”ื‘ื”
ืคืฉื•ื˜ ืœื•ืขืก ื“ื•ืจืก ื”ื•ืจืก ื ื•ืขืฅ ื ื•ืืฃ ืœื•ืขืก ื•ื‘ื•ืœืข

ื”ืขื•ืœื ื”ื–ื” ื”ืื“ื•ื ื”ืื“ื•ื ื”ื–ื””
(ื’ื ื‘ – ืื‘ื™ืชืจ ื‘ื ืื™)